Перевод PAOLO Studio 20
4. A.M.G. — A.M.G. означает Anti Machine Gun (анти-пулемѐт). Термин “пулемѐт” используется, чтобы описать
звучание одного и того же семпла, запускаемого снова и снова. Алгоритм A.M.G. применяется для исключения
повторной природы семплов путѐм проигрывания чередующихся семплов, когда вы повторяете одни и те же ноты.
Существует 4 режимных типа A.M.G.:
• A.M.G. Leg — этот тип чередует семплы только на легатных переходах (включая portamento и glissando).
• A.M.G. Leg+Sus — этот тип чередует и сустейновые семплы, и легатные.
• A.M.G. Sus — этот тип чередует только сустейновые семплы, но не чередует легатные переходы.
• A.M.G. off — этот тип выключает технологию A.M.G. (переводит в режим bypass).
ПРИМЕЧАНИЕ: Поскольку A.M.G. заимствует семплы у тонов выше или ниже по сравнению с заданным
изначально, в тембре может появиться незначительное изменение. Иногда это - нужная штука, а в
другой раз она может и не устроить вас. Используйте свои уши, и решайте по обстоятельствам, что
для вас работает лучше.
СОВЕТ: Если тембровые изменения (формантный сдвиг) слишком смущают вас, то смешивая
различные дивизионные секции (A,B,C), вы можете маскировать этот формантный сдвиг, сохраняя
при этом результат неповторяющихся семплов.
5. A.M.G. CC — В этом пункте вы можете ввести номер CC, которым будете выбирать режим для A.M.G. в
реальном времени.
6. Norm Vel — В этом пункте вы можете ввести значение velocity, выше которого будет исполняться нормальный
легатный переход (“normal”). При вводе новых значений в этом числовом боксе, Главный дисплей будет обновлѐн.
7. Port Vel — В этом пункте вы можете ввести значение velocity, выше которого будет исполняться легатный
переход “portamento”. Любая velocity ниже этого числа запустит glissando, если Port Vel не установлен на ноль. При
вводе новых значений в этом числовом боксе, Главный дисплей будет обновлѐн.
8. Release Trigger (запуск при отпускании) — Эта кнопка "вкл/выкл" контролирует, будут ли воспроизводиться
запуски при отпускании клавиш, или нет.
9. Legato RTs — Этот пункт позволяет вам включать/выключать легатные релизные триггеры (запуски). Иногда они
могут помочь при стыковке переходов, но чаще всего, вероятно, не потребуются... особенно, если вы применяете
ревербератор. Однако я нахожу, что сольные инструменты могут иметь пользу от легатных релизных семплов. Это
вопрос предпочтений. Экспериментируйте, и увидите, какой вариант вам больше понравится.
10. Legato — Это меню предоставляет вам выбор: будет ли включен Легатный режим, или нет. Этим выбором
можно управлять в реальном времени посредством CC 111. Этот контроллер определяется пользователем в
числовом боксе Leg CC (пункт 11).
11. Leg CC — Здесь указывается номер CC для управления режимом Legato (сам. пункт 10).
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales