Перевод PAOLO Studio 27
Вкладка "анти-повтор" Anti Rep. pg.
1 3 5 7
2 4
6 8
Вкладка "анти-повтор" предоставляет вам управление на выбор: использовать ли циклический интеллектуальный
алгоритм Round Robin или случайный Random, чтобы чередовать повторяющиеся ноты в вашей игре.
В чем же разница между Round Robin и Random? Если мы представим четыре семпла "средней до" *, как 1, 2, 3 и 4,
которые играются последовательным повторением "до", то это будет примером секвенции семплов "до",
запускаемых с использованием 2 различных алгоритмов.
• Round Robin (циклический алгоритм): 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4...
• Random (случайный алгоритм): 3 1 3 2 4 1 2 4 1 3 2 4 3 2 1 2 1 3 4 2 3 1 4 2
Как видите, в циклическом алгоритме Round Robin (RR) ноты периодически повторяются в последовательном
порядке... снова и снова. В случайном алгоритме Random (Rnd) ноты формируют произвольный паттерн. Также в
LASS применяется одно “интеллектуальное” решение при использовании схемы RR или Rnd.
В случае RR, результатом взятия всех нот в рамках определѐнного количества миллисекунд будет запуск тех же
нотных групп. Это ключевой момент в поддержке взаимодействия друг с другом движений смычка вверх и вниз.
Также вы можете сделать сброс циклического алгоритма RR в отношении первой группы после любого количества
секунд отсутствия нотной активности, используя кнопку Reset T.
В случае нотных групп случайного алгоритма Rnd, авто-ритмическое средство A.R.T. сохраняет отпечаток всех нот,
которые вы играете. Если вы, например, играете "до", а затем набор других нот, но не "до", то при игре "до" в
следующий раз вы гарантированно не получите того же семпла, что и для предыдущей "до" (даже если с момента
этой последней "до" были взяты сотни других нот). Это ключевой момент для остинатных фраз, где верхние ноты
стремятся притягивать к себе внимание... и если при этом они являются одними и теми же семплами, то... звучат
не по-настоящему. A.R.T. этого избегает.
1. Режимный дисплей — Этот дисплей сообщает вам, работаете ли вы в режиме Round Robin или Random mode.
Он также предупреждает вас, если вы делаете сброс (см. 2).
2. Клавишный переключатель Round Robin — Кликните по этой кнопке, чтобы изменить назначение клавишного
переключателя для настроек A.R.T. в режиме RR. Когда вы нажимаете клавишу переключателя RR, происходит
автоматический сброс секвенции RR на группу 1.
3. Дисплей Group (группа) — Этот дисплей показывает вам номер группы, которую вы только что сыграли в вашем
алгоритме - циклическом RR или случайном Rnd.
4. Клавишный переключатель Random — Кликните по этой кнопке, чтобы изменить клавишу переключения RND
по вашему собственному вкусу.
__________________________________________________________________________
* "средняя до" - Middle C или C4: обозначение ноты "до" в октавном исчислении только цифрами (восемь октав с 0 по 8, т.е. "до"
четвѐртой октавы получается посередине), соответствует ноте "до" первой октавы, располагающейся на первой нижней
добавочной линейке в скрипичном ключе нотоносца. (Примечание переводчика.)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales